کارگاه پنج‌روزه علمی و فرهنگی با عنوان «اصلاح و یکسان‌سازی روش املای زبان‌های پشتو و دری» روز یک‌شنبه اول سنبله از سوی کمیسیون شورای عالی زبان‌های معینیت فرهنگ و هنر وزارت اطلاعات و فرهنگ امارت اسلامی در کابل آغاز شد.
مسئولان این وزارت می‌گویند که هدف از برگزاری این کارگاه تقویت بنیان‌های علمی زبان‌های پشتو و دری ایجاد هماهنگی در شیوه نگارش و ارتقای معیارهای ادبی و فرهنگی است.
سیف‌الرحمان محمدی رئیس فرهنگ مردم وزارت اطلاعات و فرهنگ گفت که تلاش می‌شود روش املای زبان‌های پشتو و دری به‌صورت اساسی بررسی و در نهایت یک شیوه مشخص برای نگارش هر دو زبان تعیین شود.
او افزود که هدف از این روند جلوگیری از استفاده از شیوه‌های متفاوت نگارشی و رسیدن به یک توافق میان استادان و متخصصان زبان‌های پشتو و دری است.
عبدالرحمان طیبی معین فرهنگ و هنر وزارت اطلاعات و فرهنگ نیز گفت که استادان دانشگاه‌ها باید برای زبان‌های پشتو و دری یک روش املایی مشخص و واحد را پیشنهاد کنند تا اختلاف‌ها در شیوه نگارش کاهش یابد.
در همین حال شماری از استادان و اشتراک‌کنندگان این کارگاه می‌گویند که نبود یک چارچوب مشخص در برخی بخش‌های املای زبان‌های پشتو و دری سبب شده است شیوه‌های متفاوتی در نوشتار استفاده شود.
روضت‌الله مجید، استاد زبان و ادبیات دری در دانشکده ادبیات دانشگاه کابل گفت که در شیوه نوشتن زبان پشتو تنوع‌هایی وجود دارد و هدف از این برنامه، ایجاد دیدگاه مشترک در زمینه املا است.
اجمل ښکلی، استاد زبان و ادبیات پشتو در دانشکده ادبیات دانشگاه کابل نیز نبود قوانین مشخص در برخی بخش‌های املای زبان را از عوامل ایجاد تفاوت در شیوه نگارش دانست.
مسئولان وزارت اطلاعات و فرهنگ می‌گویند که در پایان این کارگاه پیش‌نویس طرح اصلاح و یکسان‌سازی روش املای زبان‌های پشتو و دری نهایی خواهد شد.
به گفته آنان این طرح پس از نهایی‌شدن به‌عنوان یک طرزالعمل در وزارت‌های معارف و تحصیلات عالی و شماری از اداره‌های حکومتی مورد استفاده قرار خواهد گرفت
خبرگزاری رویدادها نیوز مینه حبیب
